日本佛教故事集对《大唐西域记》的引用与改写——以《今昔物语集》为例

作者：胡新月; 王之韵; 王雨禾

来源：牡丹, 2021, (16): 103-105.

<正>《大唐西域记》作为重要的佛教典籍,在传入日本之后,对平安时代的日本佛教文学产生了极为深远的影响,为日本的说话文学提供了大量的故事传说和创作题材。成书于平安时代的《今昔物语集》援引了《大唐西域记》中的故事,并根据需要对其中一些故事进行改写和增删。本文通过考察《今昔物语集》中援引的《大唐西域记》故事,探究这些被援引的故事的特点和意义。一、《大唐西域记》与《今昔物语集》简介《大唐西域记》是由唐朝法师玄奘本人口述,其弟子辩机执笔编撰,

• 单位
  南京大学