曹文轩《青铜葵花》英译本“三维转换”研究

作者：刘子萍

来源：作家天地, 2023, (23): 111-113.

• “三维转换”
• 曹文轩
• 《青铜葵花》
• 英译

当代作家曹文轩的小说代表作《青铜葵花》，由英国汉学家汪海岚翻译，是首部由英国本土儿童出版社引进的中国儿童文学作品。该文主要从胡庚申生态翻译学的语言维、文化维和交际维“三维”转换角度对曹文轩《青铜葵花》英译本进行分析，该译本的成功也为中国儿童文学走出去提供了一些经验和启示。

• 单位
  广东白云学院