摘要

19世纪末20世纪初中韩两国代表性的语法家马建忠与周时经分别在《马氏文通》和《话》中提出“字类假借”和“变体”术语,借此阐释汉韩语法中的词与句的对应关系。本文将马建忠的“字类假借”与周时经的“变体”进行比较,通过考察它们的具体用法找出异同点。