数字孪生技术是实现信息物理系统、元宇宙的核心基础技术之一,基于建模技术、大数据与工业互联网等信息通讯技术的数字孪生技术应用对推进传统制造业数字化转型具有重大意义。石油化工行业的炼化装置生产进入到重要的数字化转型阶段,结合炼化装置生产的特点和数字化转型需求,探讨数字孪生技术在炼化装置生产数字化转型中的应用架构,研究数字孪生模型的建设方式、应用模式和应用范围等。通过石油化工企业数字孪生技术应用典型案例,对利用数字孪生技术推进炼化装置生产数字化转型进行展望,并提出相关建议。