对日本汉字的类型、日本汉字读音与读法、中日汉字的形音义差异以及日本保留汉字的原因进行论述。认为汉字已成为日本文字系统中不可或缺的组成部分。将日本汉字与我国现行通用规范汉字作比较后发现,有部分日本汉字与我国规范的简体字、繁体字、异体字、旧体字等字形完全一致;但还有一些与中国汉字无法对应的日本汉字,这些日本汉字在字形上与中国汉字有的只有细微的差异,有的则差异很大。提出因为历史、文化、社会发展以及日语本身的变化等一些因素的影响,汉字在传入日本后发生了很大的变化,并朝着独立化的方向迈进。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
