英语逐渐成为世界语言交流的重要形式,不管是经济、贸易还是文化交流,我们都需要运用到英语,可见英语对于世界交流的重要性。针对不同国家的英语交流需要运用到英语翻译,而翻译中的笔译问题是人们最为关注的内容,笔译的准确性不仅影响着人们交流的内容,如果笔译不准确还容易给交流的困扰。基于此,文章先分析当前英语笔译翻译中的阻碍,再给出具体策略提升英语翻译中的笔译技巧,将两种语言的转化变得更为精确。