随着世界一体化和经济全球化的进程不断推进,英语作为一门国际通用语言的重要性日益凸显。社会很多行业都需要能熟练进行英汉互译的高素质人才。翻译是一项技术活动,具有很多技巧可言。大学英语要重视翻译教学,提升学生的英语翻译能力,为他们的长远发展奠基。但从目前来看,大学英语翻译教学存在不容忽视的问题。本文先分析当前大学英语翻译教学存在的问题,接着提出解决方法和策略,意在起到抛砖引玉之用。