摘要

<正>自古以来,我们都说汉字是象形表以文字,从事对外汉语教学的时候也是如此教授,那么这个问题到底正确与否呢,来自法国国立东方语言学校的杨志棠老师给我们分享了一些她的看法。我们来举一个简单的例子:日——月——明。日和月都明显是由太阳的形状演变而来,而太阳和月亮都是有光亮的,那么组合起来就是"明"了。那么对这一观点,外国是这样描述的:"The Chinese written language is a representation