摘要
学界已有人关注拜厄特小说《占有》中的罗曼司(romance)体裁,但是常常过度强调罗曼司的虚构因素,或是简单地将romance理解为浪漫的爱情传奇,而忽略其对现实的文化建构作用,尤其是花园意象对于这部罗曼司所发挥的重要功能。实际上,小说中的花园既是追寻之旅的重要空间,也是追寻的对象。从穿越被种种欲望占有的堕落花园,到最终找到重获新生的英格兰花园,探寻理想的花园构成了这部罗曼司的"圣杯"隐喻。因此,《占有》作为一部花园罗曼司,不仅成为作者重构历史的一种重要文学样式,而且还是重塑英格兰民族美好、和谐秩序的一种文化策略。
- 单位