基于认知视角的翻译主体间性解读

作者：周丽

来源：湖南科技学院学报, 2016, 37(07): 154-155.

DOI：10.16336/j.cnki.cn43-1459/z.2016.07.052

• 认知翻译学
• 翻译主体间性
• 认知体验

翻译研究中的主体间性是指作者、译者、译文读者主体之间的相互交往,是作者、译者、译文读者主体性之间在翻译活动中的共在。论文从认知学的角度来解读作者、译者、译文读者主体之间的关系,承认翻译主体的认知体验活动是翻译过程中的客观存在,同时又提出译者必须尊重原文所表达的客观世界和认知体验。

• 单位
  贵州理工学院