摘要

<正>日本人自古以来对树木就有着一种独特的信仰,他们认为树木中附着一种精灵,把树木中的这种精灵叫做"木灵"。在日本人的日常生活和工作中大量地使用有关树木的谚语。在一定程度上,日本的语言反映了日本的文化特点。透过各种丰富的与树木有关的谚语语言表达,可以体会到日本民族的语言特征和文化特征。常用的有关树木的谚语如下:(1)木で鼻を括る带搭不理;待理不理;比喻对人态度非常冷淡。例:木で鼻をくくったような返事をする。/带搭不理地回答。