现代汉语“审判”一词的由来

作者：孙逊

来源：日语学习与研究, 2013, (02): 53-61.

DOI：10.13508/j.cnki.jsr.2013.02.008

• 基督教
• 法律
• 词汇
• 交流 Christianity
• law
• vocabulary
• interchange

现代汉语中的"审判"一词,在明末清初的汉语语料中就已经开始使用,但是,这个词长期以来却一直被认为是从日语吸收进来的。现代汉语中的"审判"一词作为基督教、法律等领域的一个术语,其使用范围非常广泛。本文旨在利用明末清初和近现代的一部分史料,考证现代汉语中的"审判"是不是源自日语的一个借词等问题。

• 单位
  西安外国语大学