摘要

目前有学者认为痘疹是天花的别称,但通过对中医文献的梳理发现,“痘疹”一词在其产生之时其内涵即为“痘”“疹”疾病的类集,后世医家亦多延承此说。或因医家在论述痘疹时多重痘不重疹,且痘与疹临床症状多相互夹杂,亦有个别医家以痘疹之名单指痘疮者。古今学者多认为痘、痘疮即为天花,痘疹为天花的认知其根源即在于少数医家以痘疹单指痘疮。痘疹作为天花的别称,易造成医学术语的混淆,宜予以澄清。