从译者主体性看宗教文化翻译——以《红楼梦》为例

作者：宋玉琴; 陈达

来源：青年文学家, 2012, (23): 178-179.

• 《红楼梦》
• 译者主体性
• 宗教文化翻译

《红楼梦》作为中国文学史上的一部经典作品,其中描写了中国许多传统的宗教文化,《红楼梦》译本在世界范围内的传播也让世界更好地了解中国。本文旨在通过比较《红楼梦》两个英译本中关于宗教文化的翻译,说明译者主体性在翻译过程中所起的重要作用。

• 单位
  西华大学