湘籍旅美作家黎锦扬首部英文长篇小说《花鼓歌》讲述了20世纪50年代初旧金山唐人街华人移民父子的故事。小说穿插书写了花鼓歌、粤剧、京剧等中国传统曲艺，富有浓厚的中国文化气息。小说中所书写的曲艺构成了小说文本的另一种语言：故事中人物吟唱、表演、观看中国曲艺是对故土的思念与再感知方式，也是华人对自我文化身份的肯定。从更深层次而言，小说中书写的曲艺，解构了故事中男女矛盾、代际摩擦、东西方文化冲突等二元对立，表达了作者追寻东西方文化和谐共处的文化梦。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
