当今世界正面临工业经济向数字经济转换的大变局,数据逐步成为驱动经济社会发展的新要素和新引擎,传统企业亟需开展数字化转型来重构竞争优势,但在转型过程中却面临各种困境。对于如何妥善应对环境变化,作为中华传统文化精髓的中庸思维有着独特的智慧,强调顺时而变,在复杂矛盾的情况下找到恰到好处的平衡点。通过数字时代新趋势和企业转型困局的分析,提出传统企业基于中庸思维模式推动数字化转型的对策建议:顺势而为,持经达变;系统思考,综合施策;和谐变革,平稳过渡。