功能主义翻译理论视角下中国特色词汇韩语翻译——以《中国关键词：治国理政篇（汉韩对照）》为例

作者：王茜

来源：三角洲, 2023, (06): 205-207.

• 治国理政篇（汉韩对照）》为例 - 中国知网 var srcCode = 'SJZH'
• var ztCode = 'F085
• '
• var src = '三角洲'
• getAdsScript(srcCode,ztCode,src)
• .logo{ float: left
• width: 140px
• height: 45px
• margin-top: 6px
• } logo()
• 文献知网节 ----------------------弹框样式------------------------- .set-up .icon_sz{ display: block
• width: 21px
• height: 21px
• background: url("https://piccache.cnki.net/nxgp/kcms/2023121102r/images/gb/kcms8/icon_sz.png") no-repeat
• cursor: pointer
• } .layui-layer .set-up-popup { display: block !important

<正>在中国文化“走出去”战略下，我国翻译目标已经从翻译世界转变为翻译中国，我国在了解其他国家政策、文化的同时，更应该注重如何让中国政策、中国思想走出国门。中国特色词汇更是我国千百年文化历史的象征，如何在保留词汇本意的同时更好地让他国理解中国特色词汇，成为现在非常值得研究的课题。其中韩国作为我国的邻邦，两国自建交之后交往也越发密切。本文主要以功能主义翻译理论为依据，以《中国关键词：治国理政篇（汉韩对照）》为例，将不同类型的词汇从音译、直译、意译、

• 单位
  吉林财经大学