摘要

<正>刘明阁教授撰写的《汉英委婉语跨文化比较研究》于今年6月由中国人民大学出版社出版,并被列入该出版社外国语言文学学术论丛系列。这是一本不乏理论性,更具实践性;既涉过往,也论当下;可添新知,又促思考的优秀之作。众所周知,委婉语是人们在交往互动中一种常见的语言现象和表达方式。委婉语把人们忌讳或敏感的事物、现象和行为用委婉或温和的方式表达出来,让受话人或读者在感官和心理不受负面冲击的情况下知晓所表达的内容。