摘要

This article gives a description of the formation process of a literary image of Surinam*s colonial plantation economy and its evolution since the first years of the European colonization. This image was developed in parallel with the constitution of a society with economic and socio-ethnic features determined by the system of exploitation to which it was subjected and which altered the idea of colonization that was projected on the region at the beginning of the colonization. Later a rhetorical image also arose that reflected on the propaganda literature, in the information that circulated among the colonists as well as in the columnists* works or the memoranda from travellers and statesmen. Such literature merged with other writings describing the actual society, based on ethnic pillars, which had emerged from slavery. El objetivo de este art赤culo es describir el proceso de formaci車n de una imagen literaria del sistema colonial de plantaci車n en Surinam y su evoluci車n desde los primeros a os de la colonizaci車n europea. Dicha imagen se desarroll車 de forma paralela a la constituci車n de una sociedad con caracter赤sticas socio-谷tnicas y econ車micas determinadas por el sistema de explotaci車n al que fue sometida y que alter車 la idea de colonizaci車n que originariamente se proyect車 sobre la regi車n. M芍s tarde surgi車 tambi谷n una imagen ret車rica reflejada en la literatura de propaganda, en la informaci車n que circulaba entre los colonos, obras de cronistas o memoriales de viajeros y estadistas de la 谷poca, las cuales se fusionaron con una literatura que describ赤a la verdadera sociedad, de pilares 谷tnicos, que emergi車 a partir de la esclavitud.

全文