摘要

<正>有评论家曾把《失乐园》前四卷对撒旦涉险从地狱来到伊甸园的描写称作这部史诗里的"奥德赛"部分。更确切地说,这一旅程实际上是一场"太空奥德赛"。奥德修从特洛伊返回伊萨卡不过是要渡过小小的爱琴海,而撒旦却是从地狱启程,穿越浑沌,才抵达新造的宇宙和地上的伊甸园的。就这一旅程所跨越的空间而言,弥尔顿的想象其实更接近于晚他三百多年的科幻小说家阿瑟·克拉克,而非生活在公元前八九世纪的英雄史诗作者荷马。撒旦的太空之旅是从浑沌开始的。在弥尔顿构想的物