漫谈音乐戏剧的版权

作者：费元洪

来源：艺术评论, 2018, (02): 127-132.

DOI：10.16364/j.cnki.cn11-4907/j.2018.02.018

• 音乐剧
• 版权
• 本土化
• 中文版
• 戏剧制作

本文简要讲述了音乐戏剧版权在中国兴起的缘由,以及各种不同的版权购买与制作方式的特点及差异、大戏与小戏音乐剧的差异,并从时代、戏剧、音乐、译配等不同面向浅析对版权的选择以及版权制作的影响。此外,本文还阐释出音乐剧这一与时俱进的当代舞台综合艺术,必将在中国落地生根,并走出独特、甚至独一无二的发展道路。