长春电影制片厂(简称"长影")出品的译制片是东北翻译史的重要组成部分,长影多年的译制实践积累了宝贵的翻译经验,亟待系统整理发掘。本文基于对长影译制片发展史的简要回顾,从翻译实践及文化影响的角度揭示这一特殊翻译活动的特色和研究价值。