城市更新、消费模式和商业模式的改变,给传统农贸市场改造升级带来挑战和机遇。本文从传统农贸市场的发展历史入手,发现其发展规律中的包容性设计指向;基于包容性设计理论,从市场定位、功能配置、空间环境和智慧化管理等方面分析了传统农贸市场的改造策略,并介绍了张家港市南丰农贸市场改造的思路和方法。强调改造设计中需要考虑所有用户的需求,提升差异化使用人群的空间体验,保留农贸市场的生活气息,打造具有包容性和生命力的空间。