中国现代作家老舍先生的剧作《茶馆》是中国当代戏剧的翘楚之作。早在20世纪50年代,《茶馆》便已进入苏联汉学家和读者的视野。然而,彼时中国学界对《茶馆》创作思想的解读倾向导致这部作品未能在苏联汉学界得到很好的研究。21世纪以来,俄罗斯学界在文本译介与学术研究方面对《茶馆》的艺术风格和思想内涵进行了重新阐释与挖掘。在舞台艺术实践方面,2019年,孟京辉导演的先锋话剧版《茶馆》亮相当代俄罗斯舞台,成为首部在当代俄罗斯上演的老舍话剧作品。这次演出为新时期中俄话剧交流做出了重要的贡献。