作为“孤岛”后期上海时装片的第一声,《乳莺出谷》的出现加速了古装片的退潮。其“乡姑娘”的主角设定、城乡对立的环境描摹以及揭破都市黑幕的主题教育共同指向城市性、现代性对乡村的入侵。而城市性中包含的城市禀赋、城市韵味、城市文化痕迹等特征又在中美“乳莺出谷”现象的对照中加以佐证。“乡姑娘”的女性身份作为城市现代性矛盾的直观演绎,携带并隐含着现代性的危机,并在女性的命运遭际、结局走向中释放出反现代性的细语。