摘要

随着全球经济贸易与网络信息技术不断发展,电子商务成为很多国家发展最为迅速的行业之一。商务英语作为一种贸易交际的常用语言,在全球化不断加深,电子商务贸易交流日益频繁的当下,重要性也不断提升。在电子商务环境下,精准、可靠的翻译往往能够极大地降低电子商务贸易交往的摩擦,有利于电子商务商业活动的开展。但是现阶段商务英语翻译还存在很多问题,尤其是由于各国之间的文化差异,在具体的英语翻译活动中非常容易产生偏差。本文就电子商务环境下商务英语翻译存在的问题入手,探讨如何提高电子商务环境下商务英语翻译的实践策略。