翻译适应选择论视角下的景观设计术语翻译

作者：吴雨娴

来源：英语广场(学术研究), 2023, (04): 37-40.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.04.017

• 翻译适应选择论
• 景观设计
• 术语翻译策略

景观设计术语除专业性、约定性等术语共有特点之外，还具有独特的广泛性。译者在翻译景观设计术语的过程中，会遇到一词多义和日常词汇术语化等难点。本文从翻译适应选择论视角出发，针对语言维、文化维和交际维的适应性选择转换，探讨景观设计领域中有关术语的翻译策略。

• 单位
  上海理工大学