门诊患者安全文化调查问卷的汉化及信效度检验

作者：吴芬; 曾维艳; 陈虹秀; 李雯洁; 刘丽; 胡秀英^*

来源：中华现代护理杂志, 2022, 28(06): 726-731.

• 门诊部, 医院
• 患者安全文化
• 安全管理
• 问卷
• 信度
• 效度

目的汉化英文版门诊患者安全文化调查问卷(MOSPSC), 并进行跨文化调适和信效度检验。方法于2018年5月获得源问卷机构的授权同意后, 对英文版MOSPSC进行正向翻译、综合、回译、专家咨询, 形成中文版MOSPSC。采用方便抽样法, 选取2018年12月—2019年1月在成都市5家三级综合医院工作的门诊工作人员作为研究对象, 评价问卷的信度及效度。结果本研究发放问卷420份, 回收有效问卷396份。中文版MOSPSC包括10个维度、38个条目, 另有3项对门诊质量与安全问题现状调查和总体评价。问卷员工层的Cronbach''s α系数为0.901, 管理层的Cronbach''s α系数为0.978;问卷员工层的分半信度为0.907, 管理层的分半信度为0.971, 各维度的分半信度为0.408～0.975;问卷员工层的重测信度为0.960, 各维度的重测信度为0.438～0.943。问卷条目水平的内容效度指数为0.66～1.00;问卷量表水平的平均内容效度指数为0.91。结论中文版MOSPSC经过严格的跨文化调适后与源问卷保持较好的等价性, 且具有较好的内容效度、内部一致性信度及重测信度, 适用于我国门诊环境下的患者安全文化调查。

• 单位
  四川大学华西医院; 四川大学; 彭州市人民医院