近十年来,在肾脏病学领域中,慢性肾脏病(CKD)、急性肾损伤(AKI)和肾小球疾病的防治,以及肾脏替代治疗等方面均取得了巨大进步.这些成就与流行病学、遗传背景和临床病理表型研究等转化医学理念在肾脏病学领域中的贯彻与实施密不可分.值此《中华内科杂志》创刊60周年之际,我们对这些重要进展作一回顾.