新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情正在全球肆虐。世界各国相继将复工复产提上日程。本文分析了中美两国不同构架与层次的复工复产策略,并对复工现状、工作场所和个人防控要求等进行了对比,交流疫情防控与公共卫生治理经验,为在疫情不断变化的形势下,如何统筹推进疫情防控与社会经济发展提供参考。