本文基于自建法国国际广播电台新闻语料库,以身体词汇"眼"为研究对象,参照法国国立文本与词汇资源中心关于?il的词义分类,对词汇的出现频率和分布特点进行统计研究和语义分析。研究发现,表示"目光、视线"这一转喻的含义扩展在该新闻语料库中使用的频率最高。该研究不仅有助于加深对身体词汇"眼"一词多义现象的理解,还可为其他同类型研究提供借鉴。