科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
颜色是自然界中的客观存在，世界上不同国家观测到的颜色都相同，体现在各民族的语言之中，就出现了丰富的颜色词，对这些颜色的印象也有着许多相同点。但是由于不同民族历史文化、宗教信仰、自然环境、风俗习惯等不同，颜色词所蕴含的文化内涵和语用含义也出现差异。对比不同民族的风俗习惯、历史文化能够更好地展现出颜色词背后含义的共性与差异。中国和日本同属汉字文化圈，汉语和日语中颜色词都比较丰富，有些颜色词在语言形式上表现相同，但其使用的含义却有着较大的差别。其中红色和白色在各自文化中都有着较高的使用频率，其背后蕴含的文化也非常丰富，本文试图从“赤”和“白”两种颜色进行探讨，尝试从中理解两国颜色词的使用时的文化差异。
- 单位
