摘要

在数字媒体、信息技术高速发展的今天,对外宣传、政府英文网站建设是国家形象建构的重中之重。以甘肃省政府的三个英文网站为例,从文化历史、政治经济、地理民俗三个方面分析多模态翻译对国家形象的建构作用,提出在今后的地方政府英文网站建设中,需要从搭建多模态国家翻译实践平台、建构微观、中观、宏观三层次模型、建构多模态叙事与国家叙事的结合模式三方面进行尝试,讲好中国故事,建构中国作为负责任大国的国家形象。。

全文