中国传统文化传播深刻影响了欧美诗人的诗歌创作,如霍华德·奈莫洛夫受中国传统绘画《落花游鱼图》的影响创作了美国现代诗歌Fish Swimming amid Falling Flowers。霍华德·奈莫洛夫受中国传统绘画的影响主要体现在诗歌创作中对物象移用、意境营造、重返自然、诗意栖居、万物相融、和谐共存的哲思。