在“百年未有之大变局”的当下,中国国家主席习近平提出“构建人类命运共同体”的“中国方案”,这是五千年中华文化精髓的创造性转化。在此背景下,积极推动中华文化“走出去”,有利于在多元文化的交流互鉴中让世界认识一个真实、立体的中国,为构建国际新秩序、解决全球治理难题做出中国贡献。本文将以云南省外宣部门与中国新闻社联合打造的“云南春节文化走出去系列活动”为样本,探析转文化传播在推动中华文化走出去中的创新实践,并尝试在新全球化语境下提出转文化传播引入中华文化走出去的思考。