随着学英语人数的激增,越来越多的人为了提高英语听说能力而开始关注英文电影和电视剧,字幕翻译的重要行也开始突显。本文采用目的论,对网络流行喜剧《绝望主妇》中的字幕翻译进行分析和研究,希望通过对比分析,可以归纳出《绝望主妇》可以让译者在字幕翻译方面可以借鉴的方法。