科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在经济全球化的今天,为了增强我国的文化软实力,提高海外影响力,中国文学必须走出去。中国文学走出去已经成为我国的一项战略目标,具有重要的现实意义。在政府的大力推动下,中国文学海外传播虽已取得一些成就,但仍然存在一些问题。为了顺应世界主义的潮流,促进中国文学走出去的步伐,政府和译界必须采取一些行之有效的措施:强调翻译的重要性,提高译者的地位;提倡中外译者合作,组建高端的翻译人才;发挥政府的主导作用,加强出版社间的国际合作;精选翻译作品,提高翻译质量;准确把握读者心理,加深读者对中国文学的认同和理解。
-
单位太原学院
