中国食品包装日语语言选择现状及其优化路径

作者：朱荟伊; 杨雪琳^*; 戴佳琪; 周佳雯; 倪语妍

来源：中国包装, 2023, 43(06): 15-20.

• 食品包装
• 语言选择
• 日语

全球电子商务时代，本土食品包装成为传承和弘扬地域优秀文化的重要载体。文章基于语言选择视角，通过抽样访谈，从规范性、功能性及成效性三个角度，对浙粤鲁本土食品包装的日语语言选择进行了定量考察与质性剖析。最后从能动选择受众群体及语用要素出发，立足赋能规范化、特色化及生态化的发展诉求，提出了中国本土食品包装日语语言景观的优化路径。

• 单位
  浙江工业大学之江学院