“互联网+”时代,每个人的工作和生活,均已经渗透网络技术,面对需要英语笔译的工作和生活场景,信息技术工具的介入,可以更好地帮助笔译工作人员减负。为此,本次研究中,着重结合信息技术工具在英语笔译中的应用优势和不足展开分析,最后提出了几项可以最大程度提升信息技术工具笔译辅助效果的方法,希冀借此为相关人员提供参考。