中美恭维语应答模式的实证研究

作者：曾盼; 苏惠芬; 李瑛

来源：黄石理工学院学报(人文社会科学版), 2012, (03): 32-36.

• 恭维语
• 应答模式
• 实证研究 compliment
• response pattern
• empirical study

恭维是人们日常交际中常用的一种礼貌言语行为。在不同的文化情境中,恭维言语行为也各不相同。恭维别人时,恭维者试图让被恭维者认识到其做出的积极评价,并希望被恭维者能给出得体的应答。文章通过对355条中美恭维语及应答语料进行对比分析,发现在美国英语和汉语两种语言环境下,恭维语应答各有其特定的模式,并且汉语恭维语的应答模式更具多样性。

• 单位
  湖北理工学院