审视汉英表达方式,提升语言教学质量

作者：吴洁

来源：英语画刊(高级版), 2019, (15): 109-111.

• 句法差异
• 词汇语用
• 跨文化交流

通过对英汉两种语言的几个层面结构和功能的对比分析,能更精确完备地了解所学语言的内部联系和外部生存环境。比较两种语言的异同,可以帮助我们突出难点,预防母语干涉的负迁移,了解英语的独特的语言方式,改善使用语言的能力,并使得学生能够自觉去寻找英语学习的有效方法,改变被动模仿,实现主动学习。