1968年创刊的《莱奥纳多》杂志由美国麻省理工学院出版社出版,自创刊伊始便始终关注艺术与科学融合的问题,今年适逢杂志创刊50周年。《装饰》杂志自2012年起与《莱奥纳多》密切联系,并经过一年多的筹备,于今年第3期在《装饰》上共同组织了相关专题,授权发表了一批《莱奥纳多》不同年代具有代表性的学术论文中文版,取得了良好的学界反响。值本刊创刊60周年之际,《莱奥纳多》创刊人弗兰克·马利纳之子、现任执行编辑罗杰·马利纳教授应邀出席系列活动,并接受了本刊编辑的专访。本文即根据采访视频整理而成。