如今我们六岁了

作者:A.A.Milne; 侯明璐
来源:疯狂英语(双语世界), 2021, (04): 15-17.

摘要

<正>When I was One,I had just begun.When I was Two,I was nearly new.When I was Three,I was hardly me.When I was Four,I was not much more.When I was Five,I was just alive.But now I am Six,I’m as clever as clever,So I think I’ll be six now for ever and ever.当我一岁时,一切方开始。当我一岁添,模样无大变。长到三岁时,认不出自己。又是一岁添,长相如去年。到了五岁时,我方能记事。如今六岁了,聪明活到老;但愿驻六岁,一生永如一。