应用性体裁文本的翻译：基于功能差异的顺应性省译

作者：陈新仁; 杜修恋

来源：浙江外国语学院学报, 2020, (03): 11-16.

• 语用翻译
• 文本功能
• 汉语公示语
• 中文网页介绍
• 省译

对于常见应用性体裁文本的翻译,现有研究往往聚焦于各类错译问题,较少从理论层面讨论译与不译的问题。鉴于此,文章以汉语公示语、高校或政府中文网页介绍的翻译为例,从文本功能出发,探讨了顺应翻译观指导下的译者选择。

• 单位
  南京大学