随着城市用地的紧张与使用者对生活环境质量要求的提高,青岛传统里院的更新和改造已成为一个不可规避的话题。文章以青岛潍县路19号里院改造概念设计为契机,采用"一新一旧,交相辉映"的设计理念。通过里院文脉的传承与建筑的创新,延续里院文脉,打造特色街区,强化建筑肌理,重塑里院内、外空间形态,更新里院内部功能,强化建筑风貌特征,使该里院焕发新生,更好地融入到街区中。以期为青岛其他院落的改造提供理论与实践的借鉴价值。