该文借助乔姆斯基关于语言表层结构与深层结构的理论，分析了笔者在翻译实践，尤其是文学翻译中应注意的问题。该文列举了三个译者在将语言深层语义转换成表层结构时应注意的问题，即了解背景资料、注意英汉语言形态的差异以及发挥译者的创造性。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
