2019-09-28\r\n这是一次回顾.\r\n作为普鲁斯特中译本超过230万字长篇小说《追忆似水年华》的读者,我和很多普鲁斯特的读者有过相似的经验:有一套由译林出版社出版的七卷本《追忆似水年华》,也有华东师范大学出版社出版的三本周克希先生独立翻译的《追寻逝去的时光》(这三本我最早拥有,但也很迟了,分别是《去斯万家那边》《少女花影下》《女囚》)),还有另外三种译林出版社的其他版本,卷数不全.