《元典章·刑部》中共出现事态助词"去"13例,较多地用于表达情状已经完成或实现,且以表因果关系的条件复句居多,表达情状即将出现或变化的"去"多用于表预示义的条件复句中,事态助词"去"使用的减少与事态助词"了"的大量使用密切相关。事态助词"去"将来时用法的类型学路径有二,一是来源于表位移的动词,二是由完成体标记发展而来。