本文参照安德烈·勒菲弗尔的赞助人理论,对梁启超的赞助人身份进行考察,首先探讨了梁启超赞助人身份的确立,然后从译者的确定与培养、翻译的选材以及译者社会地位和经济收入的提高三个方面分析了梁启超履行赞助人职责的具体路径,希望借此拓宽国内翻译学界对梁启超翻译贡献研究的范围。