摘要

<正>在这个全球化日益发展的时代,翻译活动作为不同语言间跨文化交流不可或缺的工具,在经济社会发展中扮演的角色也越来越重要。口译(Interpreting)指的是口头信息或口头文本的口头翻译。与笔译不同,口译具有即时性(promptitude)的特征,即要求译员在对话一方结束发言后较短时间内做出反应,这也是现在的国际组织在选拔招聘译员时提出的要求之一。也就是说,在执行口译任务时,要保证较快的反应速